Αρχαία Β΄Λυκείου | Ξενοφών, Ελληνικά 1, 4, 8-11

Ξενοφών, Ελληνικά 1, 4, 8-11

Ἀλκιβιάδης δὲ βουλόμενος μετὰ τῶν στρατιωτῶν ἀποπλεῖν οἴκαδε, ἀνήχθη εὐθὺς ἐπὶ Σάμου·

ἐκεῖθεν δὲ λαβὼν τῶν νεῶν εἴκοσιν ἔπλευσε τῆς Καρίας εἰς τὸν Κεραμικὸν κόλπον.

[1.4.9] ἐκεῖθεν δὲ συλλέξας ἑκατὸν τάλαντα ἧκεν εἰς τὴν Σάμον.

Θρασύβουλος δὲ σὺν τριάκοντα ναυσὶν ἐπὶ Θρᾴκης ᾤχετο, ἐκεῖ δὲ τά τε ἄλλα

χωρία τὰ πρὸς Λακεδαιμονίους μεθεστηκότα κατεστρέψατο καὶ Θάσον,

ἔχουσαν κακῶς ὑπό τε τῶν πολέμων καὶ στάσεων καὶ λιμοῦ.

Λεξιλόγιο:

Οἴκαδε: προς την πατρίδα (το πρόσφυμα –δε δηλώνει κίνηση προς τόπο)

ἐκείθεν: από εκεί (το επίθημα –θεν μεταφράζεται «από»

οἴχομαι:ενεστώτας με σημασία παρακειμένου, έχω φύγει

συλλέγω: συγκεντρώνω, συναθροίζω

ἧκεν: παρατατικός με σημασία υπερσυντέλικου του ρήματος ἧκω (έχω έρθει)

τά μεθεστηκότα: του ρήματος μεθίσταμαι

πρίν+απαρέμφατο: ισοδυναμεί με ρήμα και δημιουργεί δευτερεύουσα χρονική απαρεμφατική πρόταση

Χρονικές Αντικαταστάσεις - Αρχαία Ελληνικά

Να γίνει χρονική αντικατάσταση στα: καθορᾶν, γιγνόμενα,εἶχεν, ὁρῶσα, ἀγνοοῦντες, ἔχοντες, ἀπήγαγον(γ'πληθ), δηλοῦντα, ἔπασχε, λέγεται

• καθορᾶν-κατόψεσθαι-κατιδεῖν-καθεορακέναι
• γιγνόμενα-γενησόμενα-γενόμενα-γεγενημένα/γεγονότα
• ἔχει-εἶχεν-ἕξει/σχήσει-ἔσχε-ἔσχηκε-ἐσχήκει
• ὁρῶσα- ὀψομένη-ἰδοῦσα-ἑορακυῖα
• ἀγνοοῦντες-ἀγνοήσοντες-ἀγνοήσαντες - ἠγνοηκότες
• ἔχοντες-ἕξοντες/σχήσοντες-σχόντες -ἐσχηκότες
• ἀπάγουσι- ἀπῆγον- ἀπάξουσι - ἀπήγαγον- ἀπήχασι
• δηλοῦντα –δηλώσοντα-δηλώσαντα-δεδηλωκότα
• πάσχει-ἔπασχε-πείσεται-ἔπαθε-πέπονθε-ἐπεπόνθει
• λέγεται-ἐλέγετο-λεχθήσεται/ῥηθήσεται-ἐλέχθη/ἐρρήθη -εἴρηται/λέλεκται –εἴρητο